20 Years of Experience

Since 2005, LinguaLab has translated pretty much every type of text — from reagent analyser manuals and Doctor Who updates to books and Eurovision lyrics. After decades of collaborating with freelancers and teams, I now work independently, focusing mainly on fashion, tourism, beauty and social media campaigns.

I specialise in creative translations that sell.

MY TRANSLATIONS HAVE BEEN USED IN THE MARKETING OF BRANDS SUCH AS…

FASHION & COUTURE

  • Alexander Wang
  • Balmain
  • Bergans of Norway
  • Erdem
  • Giambattista Valli
  • H&M
  • Indiska
  • Isabel Marant
  • KENZO
  • Lanvin
  • Maison Martin Margiela
  • Marni
  • Moschino
  • Mugler
  • Rabanne
  • Sonia Rykiel
  • Versace

BEAUTY, LUXURY & PREMIUM BRANDS

  • Bang & Olufsen
  • Estée Lauder
  • Ferrero Rocher
  • Harley Davidson
  • KICKS
  • Lancôme

TECH & DIGITAL

  • Adobe Acrobat
  • Facebook
  • Google
  • Match.com
  • Skype
  • Sony
  • Nokia
  • Xerox

DESIGN & RETAIL

  • Canon
  • Duchy Originals
  • Ekornes
  • IKEA
  • Lego
  • Subway

ENTERTAINMENT & MEDIA

  • BBC
  • Disney
  • Discovery Networks
  • Viasat
  • The Munch Museum

Click here to find out more about the language combinations on offer.