Vi spesialiserer oss på oversettelser innen medisin, juss, markedsføring, reiseliv og turisme, men vi kan ta på oss ethvert fagområde og har oversatt alt fra sangtekster fra Melodi Grand Prix til bruksanvisninger for reagensanalysatorer. Alle oversetterne våre oversetter til sine morsmål for å sikre at målteksten er av så god kvalitet som mulig. Vi jobber hovedsaklig med SDL Trados 2007 Suite (inkl. Trados, TagEditor, SDLX, WinAlign og S-Tagger), men vi har også lang erfaring med bruk av andre CAT-verktøy, deriblant flere som er utviklet av sluttkundene selv.
Blant våre faste kunder er oversetterbyråer, patentbyråer, forlag, farmasøytiske selskap og tekniske bedrifter. Vi har også en rekke forfattere, doktor- og mastergradsstudenter og privatpersoner som kunder.
Vi kan også tilby attesterte/notarialbekreftede oversettelser. |