|
|
Services
· Translation
· Editing
· Proofreading
· Localisation
· Tag editing
· Reviews
· Glossary compilation
· Transcription
File formats
· doc/docx
· htm/html
· pdf
· ppt/pptx
· rtf
· txt/ttx
· xls/xlsx/xlm
· ... and many more!
|
In-house language combinations
· Norwegian to English
· Swedish to English
· Danish to English
· US English to UK English
· English to Norwegian
· Danish to Norwegian
· Swedish to Norwegian
· Norwegian Nynorsk to Norwegian Bokmål
Freelancer team's language combinations
· Norwegian Bokmål to Norwegian Nynorsk
· Norwegian to Danish
· Swedish to Danish
· English to Danish
· Norwegian to Swedish
· Danish to Swedish
· English to Swedish
· UK English to US English
|
We specialise in translations in the medical, legal, marketing, travel and tourism fields, but we can handle any subject area, and have translated everything from Eurovision song lyrics to user manuals for reagent analyzers.
All our translators are native speakers of the target language, and translate only into their mother tongues.
We mainly work with SDL Trados 2007 Suite (incl. Trados, TagEditor, SDLX, WinAlign and S-Tagger), but we also have extensive experience with a number of other CAT tools, including various proprietary translation tools.
We can also provide certified/notarised translations.
We usually deliver the projects via e-mail, but they can also be returned by post as hard copies or on CDs. |
